Таджикистан – Энциклопедия на таджикском языке КИТОБАМ

«رسالة شش‌مقام» اثر علمیست عاید به موسیقی، یکی از تألیفات نسبتاً مکمّل عاید به «شش‌مقام»، که در عصر 18 کتابت شده است. مؤلفش نامعلوم. «رسالة شش‌مقام» از شش باب عبارت بوده، با اصول رساله‌های عنعنویی نوشته شده است و اساساً ترکیبات ترانوی (آواز)-ا «شش‌مقام» را مورد تحقیق قرار داده است. …

«رسالة سرگذشت»، اثر ترجمیهالییست در باب روزگار ابوعلی سینا، که به قلم شاگرد او عبدالواحد ابووبید جزجانی منسوب است؛ سالهای 1037-38 به زبان عربی تألیف شده است. «رسالة سرگذشت» از دو قسم عبارت است. قسم اوّل املای ابن سینا، قسم دوّم نقل خود جزجانی است. در «رسالة سرگذشت» زادگاه، پدر …

«رسالة موسیقی در نظم دوازده‌مقام» رسالة موسیقیست. به قلم نجم‌الدّین گوهری کوکبی بخارایی منسوب بوده، عصر 16 نوشته شده است. رساله از اوّلین تألیفات منظومیست راجع به مقامها. فصل اوّل «در بیان نغمه‌های شعبه‌ها» بوده، توصیف 24 شعبه، مناسبت شعبه‌ها به مقامها، مورد اجرای پرده‌ها و از چند نغمه ترتیب …

«رسالة نغمات» رسالة موسیقیست. مؤلفش نا-معلوم. عصر 19 در بخارا با زبان تاجیکی تألیف شده است. «رسالة نغمات» از مقدّمه و 4 فصل عبارت است، که در بارة نظریة موسیقی، صنعت نفیسه و جهتهای بدیعی و استتیکی موسیقی، 12 مقام، خذمت حافظان و صنعتکاران در ترتیب و تکمیل مقامها، شرح …

«رسالة موسیقی» اثر موسیقی سلطان ابوالحسنعلی‌ ابن موسای رضا، مشهور به میرزابایی. به زبان فارسی سال 1602 نوشته شده است. «رسالة موسیقی» مانندن دیگر اثرهای موسیقی عنعنویی بوده، مؤلف در حلّ مسئله‌های علمی و نظریه‌وی موسیقی از تصنیفات صفی‌الدّین عبدالمؤمن، عبدالقادر گوینده (مراغی) ، ’بدورّهمان جامی، کوکبی بخارایی و دیگر …