پندنامة بزرگمهر

«پندنامة بزرگمهر»، اثر ادبیات پهلویی، که از پندهای وزیر مشهور ساسانیان بزرگمهر فراهم آمده است. سؤالهای شاه ساسانی انوشیروان و جوابهای بزرگمهر کامپازیتسیة اثر را تشکیل داده‌اند. در سؤال و جوابها از خصوص برتری خرد و علم و دانش، نیکی و نکوکاری، طرز درست دولتداری و باز یک قطار مسئله‌های مهمّ حیات و زندگی بسا شوق‌انگیز سخن می‌رود.

«پندنامة بزرگمهر» نه تنها با مضمون ب­لند خود، بلکه با اسلوب عقب و مختصربیانی‌اش نیز جالب دیدقت است. مخصوصاً پاسخهای بزرگ­میهر و اندیشه‌های او با سخنان پرمغز و حکیمانه نگارش یافته‌اند. «پندنامة بزرگمهر» را فردوسی در «شاه­نامه» به نظم درآورده است.

متن پهلوی «پندنامة. بزرگمهر» را یکجایه با ترجمة انگلنسی آن و «پندنامة زردشت» سال 1885 دستور بهرامجی سنتنه (یکی از پارسیان هند) با عنوان عمومی «گنج شایگان»  نشر کرده است. «پندنامة بزرگمهر» به زبان امروزة فارسی نیز ترجمه و نشر شده است.