جورنل «آیینه»

«آیینه»، جرنل جدیدیست، که از 20 آگوست 1913 تا 15 ژوئن 1915 در سمرقند نشر شده، 68 شوما­ره برآمده است. اوّل ماهی یک مراتبه، دیرتر ماهی دو بار چاپ می‌شد. محرر و ناشر «آیینه» م. بهبودی بود. در آن صدرالدّین عینی، س. علیزاده، ا. فطرت، میرزا سراج بخارایی و دیگر با شعر و مقاله‌ها برآمد می‌کردند. «آیینه» به دو زبان-تاجیکی و ازبکی می‌برآمد و بعضی اعلان-های روسی نیز چاپ می‌کرد.

وه‌ای غیر از آسیای میانه در کوکز، ایران، ترکیه، افغانستان و تاتارستان هم خواننده داشت. بیشتر از علم و تمدّن بحث می‌کرد، برای اصلاحات شکل تعلیم مبارزه می‌برد. متریالهای «آیینه» به نثر کلاسیکی تاجیک مانندی داشتند: مؤلفان روایتی را در باب علم، مدرسه یا اخلاق آورده، فکر خود را با پارچه‌های شعری جمع‌بست می‌­کردند. از جنرهای مطبوعات «آیینه» بیشتر خبر و مقاله را استفاده می‌برد.