«صدای فرغانه»، گزیتة پیشزریوالیوتسیانییست، که رویة جدیدی داشت و افکار ضیائیان معرفتپرور و تاجران وادی فرغانه را افاده میکرد. مؤسس، ناشر و محررش عابدجان محموداو بود. چاپ «صدای فرغانه» 3 آوریل 1914 cap شده، هفتهای سه بار میبرآمد. همگی 8 ماه نشر شد و اندکی بیشتر از 100 شماره انتشار گردید.
ز 17 ژوئیة 1914 با نام «فیرگنسکایی ایخا» هفتهای سه مراتبه به زبان روسی میبرآمد. «صدای فرغانه» به زبان ازبکی چاپ میشد و به زبان تاجیکی هم شعر و مقالهها درج میکرد. بنا بر این «صدای فرغانه» را بیشتر صاحبسوادان تاجیک میخواندند.
. عثماناو.