یگیلّا ایوان دیانیسьیویچ

یگیلّا ایوان دیانیسیویچ (1865، ش. یوریف، روب. لیفلیندیه، حاضره رسّ ایست.-31. 8. 1942، مسکو) ، خادم حربی، شرق‌شناس روس. از عایلة بحرنورد (شتورمن). یه. زبانهای انگلیسی، نیمیسی، فرنسوی، عربی، فارسی، اردو و پشت و را به خوبی از خود کرد. وه‌ای سالهای زیاد در ترکستان (تاشکند، عشق‌آباد) خذمت کرده، به آفیتسیران روس از زبانهای شرقی (فارسی، اردو و غ .) درس می‌گفت. چندی در پامیر خذمت حربی را ادامه‌ داد. وه‌ای در تشکیل مکتب و معارف این ناحیه، یاری طبّی رسانیده به اهالی عملاً و توسط مقاله‌ها مدد رسانیده است. یه. پس از ریف. اکتبر به خدمت ارمیة سرخ کمر بست. وه‌ای تا آخر عمر به ترجمه و تألیف مقاله و رساله‌ها مشغول شده است.

یه. هنگام کار و تدریس یکچند لغت و دستورهای تعلیمی («معلومات عاید به کشپورهای هم‌سرحد آکروگ ترکستان»، 1906؛ «گرمّتیکة زبان فارسی»، 1922 و غ .) تألیف نموده است. به قلم و اینچنین یکچند لغتهای اردو-روسی، فارسی-روسی، روسی-فارسی تعلق دارند، که مهمترینشان «فرهنگ مکمّل فارسی-عربی-روسی» می‌باشد. اثرهای لیکسیکاگرفی یه. متریال زبان زندة گفتگوی را در بر گرفته، اهمیت عملی داشتند و برای ترتیب دادن فرهنگهای دیگر همچون سرچشمه خذمت کرده‌اند.

و. کپرناو.