Таджикистан – Энциклопедия на таджикском языке КИТОБАМ

«رسالة ابوحفص سغدی» اوّلین فرهنگ تفسیری زبان تاجیکی-فارسی دری، که به ما نرسیده است. تعل-فش تخمیناً به نیمة یکم عصر 10 (راست می‌آید. از بس که در فر-هنگهای «مجمع-ال-فُرس» سروری و «فرهنگ رشیدی» از «رسالة ابوحفص سغدی» چند اقتباس آورده‌اند، گمان می‌رود، که آن تا عصر 17 به فرهنگ‌نویسان دسترس …

«رساله یا خود مختصری از تاریخ سلطنت خاندان ا منغیتیه» اثر احمد دانش، که در آن عقاید سیاسی و اجتماعی و معارف‌پروری او بیان یافته‌اند. «رساله» مؤلفة ناتمام و بی‌نام بوده، در ادبیات با عنوانهای مختلف-«ترجمة حال امیران منغیتیه»، «تاریخچه»، «رساله یا خود مختصری، از تعریه سلطنت خاندان منغیتیه» و …

«رساله در علم موسیقی» رسالة موسیقی، تألیف محمود ابن محمّد نیشاپوری (1842). «رساله» از مقدّمه و 5 باب عبارت است. در مقدّمه مؤلف از مقام علم موسیقی سخن رانده، به استادان پیشین این علم سپاسگزار می‌کند. فصل اوّل «در بیان 12 پرده» (مقام) بوده، از دوازده‌ مقامی، که در خراسان …

«رساله در بیان استماع اصوات خوب و نغمات مرغوب» رسالة موسیقی. عصر 17 در بخارا به زبان تاجیقی تألیف یافته است. مؤلفش نامعلوم. «رساله» از مقدّمه و چار مقام (فصل) عبارت است. مقدّمة رساله مسئله‌های فهمش موسیقی، روایتها دایر به تأثیرناکی موسیقی و موقع آن در جمعیت، استفادة موسیقی در …

«رساله در بیان دوازده‌مقام» رسالة موسیقی، به قلم ‌خواجه ‌عبدالرحمان ابن سیف‌الدّین غزنوی منسوب بوده، آخر عصر 16 و ابتدای عصر 17 تألیف شده است. مؤلف از خصوص علم موسیقی و آن چه از تألیفات پیشینیان آموخته است، معلومات می‌دهد و چند روایت از هوت پیفگار (فیساغورس) می‌آرد. اینچنین در …