فایض میرزا شاهفایز بخارایی (1890-1918، بخارا) ، شاعر تاجیک. ها عایلة صرّاف. در بعضی شعرهایش «صرّاف» تخلّص کرده است. فایض هم کسب پدر و هم علم و دانش، ادبیات فارس-تاجیک و ترک را آموخت. سال 1914 به مقصدن طبابت به ترکیه و شهرهای اوراپه سفر کرد. با جوانبخارایان دوست و همفکر بود؛ از طرف امیر با عذاب و شکنجة زیاد به قتل رسانیده شد. غزلها، مخمّسها بر غزلهایش، اینچنین ابیات پراکندهاش باقیست. این بیتها از اوست:
ای جان، از آن به سینة خود جا کنم ترا،
تا صرف راه آن بت رعنا کنم ترا.
چندان روم ز خویش، که پیهان شو ز چشم
گاها، که ایی نگار، تماشا کنم ترا…
Инчунин кобед
سفی ابوالعلا عبدالمؤمن جاروتی
سفی ابوالعلا عبدالمؤمن جاروتی (سال تولد و وفات نامعلوم) ، لغتنویس فارس-تاجیک (عصر 15). در …