ستّار تورسون

ستار تورسون فمیلیه تورسوناو؛ تولد 15. 2. 1946، دیهه پاسورخی ریان بایسون، ولایت سرخاندریای ریسپوبلیکة ساویتی سوسیالیستی ازبکستان) ، نویسندة ساویتی تاجیک. از عایلة کالخوزچی. اعضای پرتیة کمونیستی اتّفاق ساویتی کمونیستیچیسکیه پرتیه ساویتسکاگا سایوزه کپسّ از سال 1975. انیویرسیتیت دولتی تاجیکستان را ختم کرده است (1970). مدیر شعبة آچیرک و پوبلیسیستیکه (1970) و مدیر شعبة نثر جرنل «صدای شرق» (از سال 1977). اوّلین مجموعة حکایه‌هایش «دل گرم» (1971). ستار تورسون مؤلف مجموعه، پاوست و حکایه‌های «سکوت قلّه‌ها» (1974) ، «کمان رستم» (1976) ، پاوستهای «پیوند» (1976) ، مجموعة حکایه‌ها و’ پاوستهای «از صبح تا شام» (1979) ، «برف هم می‌گذرد» (1983) و غیره است. موضوع حیات جوا-نان قشلاق، محنت فداکارانة مردم تاجیک در سالهای جنگ بزرگ وطنی (1941-45) ، مسئله‌های اخلاق اجتماعی و غیره در پاوست و حکایه‌های ستار تورسون مورد تحقیق قرار گرفته‌اند. لیریزم، پسیخالاگیزم عمیق، تصویر هرجانبة وا-قییّت زمان، حقیقت زندگی در پاوست او «زندگی در دامن تلهای سرخ» (1983) قوّت گرفت. دو مجموعة پاوست و حکایه‌های او به زبان روسی نشر شده است: «لوک رستمه» (مسکو، «مالادیه گوردیه»، 1979) ، «ا سنیگ سایدیات» (مسکو، «ساویتسکیی پیستیل»، 1981). اکثر حکایه و پاوستهایش به زبان روسی و به زبانهای خلقهای اتّفاق ریسپوبلیکه‌های ساویتی سوسیالیستی سایوز ساویتسکیخ ساتسیلیستیچیسکیخ ریسپوبلیک ا.ج.ش.س. ترجمه شده، انتشار یافته‌اند. حکایه‌های «دمبره» به زبانهای انگلیسی و نیمیسی و «از صبح تا شام» به زبان بلغاری ترجمه شده‌اند. حکایه‌های لیف تالستایی، جیک لاندان، ش. اندیرسان، ا. اپیت، ف. داستایوسکیی و دیگر را به تاجیکی ترجمه کرده است. با گرماتة فخری پریزیدیوم ساویت عالی ریسپوبلیکة ساویتی سوسیالیستی تاجیکستان مکافاتا-نده شده است. از سال 1972 عضو اتّفاق نویسندگان اتّفاق ریسپوبلیکه‌های ساویتی سوسیالیستی سایوز ساویتسکیخ ساتسیلیستیچیسکیخ ریسپوبلیک ا.ج.ش.س..
دبیات: ش و ک و ر آ و م. ، پهلوهای تدقیق بدیعی، دوشنبه، 1976؛ نبی‌اف ا. ، ایجاد بدیعی، انسان و زمان، دوشنبه، 1983: پیستی-ل تدجیکیستنه، دوشنبه، 1981. ا. نبی‌اف.