اسار کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس

اسار کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس جمع‌آوری، چاپ، انتشار و آموختن میراث غایوی و ادبی اساس‌گذاران کمونیزم علمی یکی از شرطهای مهم از جهت ایدئولوژی تقویت دادن حرکت بینلخلقی کارگری می‌باشد. یک قطار اثرهای مشترک کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس هنگام در قید حیات بودن آنها در شکل کتاب علی‌حده چاپ شده‌اند (بیشتر بی نام مؤلف): «خاندان ولیان، یا تنقید تنقید تنقیدی» (1845) ، «م­نیفیست پرتیة کمونیستی 1848، 1872، 1883، 1890، 1891، 1894) و غیره؛ اثرهای کرل مرکس: «قشّاقی فلسفه» (1847) ، «هجدهوم بریومیر لوی بانپرت» (1852، 1869) ، «دایر به تنقید اقتصاد سیاسی» (نشر اوّله‌اش 1859) ، «کاپیتال» (جلدی1 1867) ، «جنگ گرجدنی در فرن­سیه» (1871، نشر 3) و غیره؛ اثرهای اینگیلس: «احوال صنف کارگر در انگلیه» (1845، 1848، 1892) ، «جنگ دهقانان در ژرمنیه» (1870، 1875) ، «انت-دیورینگ» (1878، 1886، 1894) ، «انکشاف سوسیالیزم از اتاپیه به علم» (1880) ، «پیدایش عایله، مالکیّت خصوصی و دولت» (1884، 1886، 1889، 1891، 1892، 1894) ، «لیودویگ فیی­یربخ و انجام فلسفة کلاسیکی نیمیس» 1888) و غیره.

سدها مقاله‌های کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس در مطبوعات دورگی پراگریسّیوی و دیماک­رتی پرولتاریت ژرمنیه، بریتنیة کبیر. فرنسیه، شتتهای متّحدة امریکا، ات­لیه، اسپنیه و دیگر مملکتها  نشر شده‌اند. ترجمة روسی بع­زی مقاله‌های کرل مرکس و فریدریخ این­گیلس در صحیفه‌های جرنل «نرادنایی دیلا»، «ویستنیک نرادنایی وال*. «ساتسیل-دموکرات» و غیره درج گردید.

ز ابتدای سالهای 80 عصر 19 cap کر­ده در خود روسیه نیز نشر اثر-های کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس (بیش­تر پنهانی) به راه مانده می‌شود. کروجاکهای مارکسیستی مسکو، پی­تیربورگ، نیجنیی ناوگاراد، ثمره، قزان، کییف، خرکاو و شهرهای دیگر «منیفیست پرتیة کامّو­نیستی» و اثرهای دیگر را نشر نموده‌اند. تا سال 1905 «کاپیتال» (جلد 1 سال 1872، جلد 2 سال 1885، جلد 3 سال 1896) ، «پیدایش عایله، مالکیّت خصوصی و دولت»، «دایر به تنقید اقتصادی سیاسی»، «قشّاقی فلسفه»، «انت-دیورینگ» آشکارا چاپ شده‌اند. ولاديمير الیچ لنین در نشر و انتشار میراث ادبی کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس در روسیه سهم کلان گذاشته است.

و «جنگ گرجدنی در فرنسیه» (1905) ، «بکنینچیان در سر کار» (1905 و 1906) ، مکتوب «مرکس به کوگیلمن (1907) ، مکتوب مرکس و اینگیلس به زارگی (1907) را به چاپ تهیه کرده است. بعد غلبة روالوتسیة کبیر سوسیالیستی اکتبر در نش­ر اثرهای کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس دورة نو cap شد. سالهای 1918-22 در روسیه ساویتی برای چاپ و انتشار اثرهای 28-جلده کوشش کرده شده است. در این سالها از سبب نبودن تجربة علمی فقط 4 جلدش چاپ شد. سال 1921 با تشبث ولاديمير الیچ لنین در مسکو انستیتوی کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس تأسیس کر­ده شد (بعدتر انستیتوت مرکس-این­گیلس-لنین، حالا انستیتوت مارکسیزم-لنینیزم در نزد کامیتیت مرکزی کپسّ).

ین­ستیتوت مذکور اوّلین در جهان مرک­ز علمی عاید به جمع نمودن، آموختن و انتشار اثرهای کلاسیکان مارکسیزم گردید. انستیتوت سالهای 1928-46 با قرار سعیزد 13 رکپ (ب)  نشر یکم اثرهای کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس را عبارت از 29 جلد (34 کتاب) به زبان روسی چاپ نمود، نشر مذکور 1247 اثر و 3298 مکتوب اساس‌گذاران. مارکسیزم را دربر می‌گرفت. در یک وقت متریالهای تییار در جلد «آرشیو مرکس و اینگیلس» چاپ شدند. سالهای 30 و 50“اثرهای منتخب ”-ا کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس عبارت از دو جلد، «مکتوبهای منتخب» » کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس، «مکتوب کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس در بارة «ک­پیتل»، «مکاتبة کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس با خادمان سیاسی روس» نشر شده‌اند. بسیار اثرهای پیش نامعلوم کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس بعد انتشار آثار آنها دریافت شدند.

در سالهای بعدجنگی انستیتوت مقدار زیاد مکتوب و دستخطهای نو را به دست آورد. ضرورت نش­ر 2 به میان آمد. نشر دوّم، که با قرار کامیتیت مرکزی کپسّ سالهای 1955-66 (جلدهای اساسی) و سالهای 1957-82 (جلدهای علاوگی) به عمل برآورده شد، از 39 جلد عبارت سو­ده، 1600 اثر و قرپب 4000 مکتوب را در بر می‌گیرد. این نشر از همه پُرّة (در خودود 1500 جزء چاپی) میراث ادبی و مکاتبة کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس است.

سال 1982 جلد آخرین علاوگی نشر دوّم روسی اثرهای کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس از چاپ برآمد. حالا نشر دوّم اثرهای کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس از 39 جلد (54 کتاب) عبارت می‌باشد.

در برابر نشر اثرهای کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس در ا.ج.ش.س. مون7 تخبات بسیارجلده-جلدهای «ار­خیو کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس»، «اثرهای نخستین کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس»، مجموعة تیمتیکی و اثرهای علی‌حدة آنها با نسخة زیاد به زبان روسی و دیگر زبانهای خلق-های ساویتی به طبع رسیده‌اند. عموماً در سالهای 1917-1982 اثرهای کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس در ا.ج.ش.س. 3521 مراتبه به 97 زبان خلقهای ساویتی و خلقهای مملکتخای خارجی نشر شده‌اند، که نسخة یکجایه آنها 131 میلیون و 175 خزار می‌باشد.

سرهای کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس را در اکثریّت مملکتهای جهان نیز با نسخة زیاد چاپ کرده، قوم و ملّتهای گوناگون مطالعه می‌­نمایند. اثرهای آنها عموماً به 112 زبان خلقهای جهان نشر شو­ده‌اند.

سال 1983 خلقهای مملکتهای سا­تسیلیستی، حرکت بینلخلقی کمونیستی و کارگری، تمام انسانیّت ترقّیپرور 165-سالگی زادروز و 100-سالگی روز وفات کرل مرکس را جشن گرفتند. به این مناسبت یک قطار اثرهای کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس به زبانهای خلقهای ساویتی چاپ شدند. آثار بی‌زوال کلاسیکانی مارکسیزم-لنینیزم کامیابی عالی‌ترین افکار انسانی و تمدّن جهانی، ثروت بی‌بهای حرکت بینلخلقی کمونیستی و کارگری و تمام انسانیّت ترقّیپرور می‌باشد.

اموزیش تعلیمات کرل مرکس، فریدریخ این­گیلس و ولاديمير الیچ لنین برای خلق ساویتی احتیاجات همیشگة معنویست. مارکسیزم-لنینیزم رهنمای توانای خلق ساویتی در ساختمان کمونیزم می‌باشد. ادیایخای جاودانی مارکسیزم-لنینیزم برای همی  خلقهایی، که برای بنیاد جمعیّتن سوسیالیستی و کمونیستی خذمت می‌کنند، به صفت دستور بزرگ نظریه‌وی خذمت می‌کنند.

اسار کرل م ا ر ک س و فریدریخ این­گیلس به زبان تا ج ا که. . بعد تشکیل یافتنی  نشریات دولتی تاجیکستان سال 1925 برای به زبان تاجیکی منتظم نشر نمودن ادبیات مارکسیستی شرایط فراهم آمد. سال 1933 به مناسبت 115-سالگی زادروز کرل مرکس اوّلین بار مجموعة مقاله‌های فریدریخ اینگیلس «در بارة مرکس و مارکسیزم» (14-ام مارت سال 1883) ، «مکتوب در بارة وفات کرل مرکس»، مجموع مقاله‌های، فریدریخ این­گیلس و ولاديمير الیچ لنین «در بارة مرکس و مارکسیزم» به زبان تاجیکی نشر شدند (22 هزار نسخه).

سال 1940 «منیفیست پرتیة کامّو­نیستی،  ک به آن «استو اتّفاق کمونیستانی و اثر فریدریخ اینگیلس «پرنسیبخای کمونیزم الاوشو­ده بودند، اینچنین اثرهای کرل مرکس «تنقید پراگرمّة گاته»، فریدریخ اینگیلس «در بارة متریالیه-م تاریخی» (از سرسخن کتاب «انکشپاف سوسیالیزم از اتاپیه به علم») به تانیکی از چاپ برآمدند (14 هزار نسخه). سال 1948 «منیفیست پرتیة کمونیست» دو مراتبه (10 هزار نسخه) به زبان تاجیکی نشر_ گردید. سالهای 1952-60 باز 12 نامگویی اثرهای کرل مرکس و فریدریخ این­گیلس به زبان تاجیکی نشر شو­دند (79 هزار نسخه).

بعدتر فیلیل تاجیکستانی امل اثرهای منتخب کرل مرکس’ و فریدریخ اینگیلس را در دو جلد به ز­بان تاجیکی به نشر تییار نمود، که نشریات دولتی تاجیکستان جلد یکم را سال 1963 و جلد دو­یوم را 1965 از چاپ برآورد. تیرج خر جلد 5 هزار نسخگی بود. به منتخبات دوجلده 38 اثر و 20 مکتوب کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس دا­خیل شده‌اند.

مینبعد اثرهای زیرین اساس‌گذاران کمونیزم علمی به زبان تاجیکی نشر شده‌اند: کرل مرکس و فریدریخ اینگیلس «منیفیست پرتیة کمونیست» (1968، 1977 و 1981) ، کرل مرکس «مزد کار، نرخ و فان­ده» (1967) ، «جنگ گرجدنی در فرنسیه» (1977) ، «محنت کرایه و کاپیتال» (1978) ، «تنقید پرا­گرمّة گاته» (1982) ، «قشّاقی فلسفه» (1983) ، فریدریخ اینگیلس «انت-دیورینگ. تبدّلات جناب اوگی­نیی دیورینگ در علم» (1975) ، «کرل مرکس» (1980) ، «انکشاف ساتسی­لیزم از اتاپیه به علم»، «لیودویگ فیییربخ و انجام فلسفة کلاسیکی نیمیس» (1982) ، کرل مرکس، فریدریخ اینگیلس و ولاديمير الیچ لنین مجموعة اثرها «در بارة کمونیزم ال­می» 1969) و غیره. این اثرها 67 هزار نسخه‌اند.

در سالهای حاکمیت ساویتی (تا سال 1983) 34 نامگویی اثرخای الاخیده و دو جلد منتخبات کرل مرکس و  فریدریخ اینگیلس، که 58 اثر و مکتوبهای آنها را در بر می‌گیرند، به ز­بان تاجیکی به طبع رسیده‌اند، که نسخة یکجایه این اثرخا قریب 200 هزار می‌باشد.

به زبان تاجیکی نشp گردیدن آثار کرل مرکس، فریدریخ اینگیلس و ولاديمير الیچ لنین در حیات معنوی خلق تاجیک واقعة مهم بوده، کامیابی بزرگ مدنیت خلق تاجیک می‌­باشد. آثار اساس‌گذاران کمونیزم علمی در تربیة آدم نو بناکار کمونیزم مقام بزرگ داشته، به انکشاف افکار فلسفی، اقتصادی و جمعیّتی و سیاسی در تاجیکستان تأثیر کلان می‌رساند. ترجمه و تهیة آثار برای نشر به زبان روسی و زبانهای ملّی ا.ج.ش.س. به ذمّة انستیتوت مرک­سیزم-لنینیزم در نزد کامیتیت مرکزی کپسّ و فیلیلهای در ریسپوبلیکه‌های اتّفاقی بودن آن گذشته شده است.