Маданият ва санъат

«ФАРХАНГИ МУКАММАЛИ ФОРСИ-АРАБИ-РУСИ», лугати сезабонаест, ки соли 1910 И. Д. Ягелло таълиф кардааст. Дар таснифи «Фарханги мукаммали форси-араби-руси» «Фарханги форси-араби-англиси»-и Ф. Штейнгасс, «Фарханги мукаммали хиндустони-форси-англиси»-и Чон Т. Платтс, лугатхои нисбатан хурди форси ба русии В. П. Наливкин ва Л. Н. Дмитриев ва гайра истифода шудаанд. Он якумин лугати мукаммали форси-точики …

«ФАРХАНГИ ОИМ—ЕВАК» (дар транскрипсияи пахлави «Ггаhang-1 оim — еvак», айнан; фарханге, ки бо калимаи авестоии оim — «як» ва пахлавии еvак — «як» шуруъ мешавад), фарханги дузабонаи авестои —пахлави, яке аз осори лексикографии забони форсии миёна (пахлави) мебошад. Соли таълиф ва мураттиби он маълум нест. «Фарханги Оим-Евак» бо хуруфи авестои …

«ФАРХАНГИ ИБОРАХОИ РЕХТА»-и забони хозираи точик (фарханги фразеологи), иборат аз ду чилд. Мураттиб М. Ф. Фозилов. Якумин фарханги фразеологии забони точики дар давраи совети. «Фарханги иборахои рехта» кариб 6000 вохиди фразеологиро бо мисолхо дар бар мегирад; сарчашма ва муаллифи мисолхо нишон дода шудааст. Дар «Фарханги иборахои рехта» кисме аз таркибхои …

«ФАРХАНГИ МУТАРОДИФОТ ВА ИСТИЛОХОТ» номи дигараш — «Мачмуаи мутародифот», таълифи Мухаммади Подшох. «Фарханги мутародифот ва истилохот» аз фаслхои мутародифот, истилохот, ташбехот, киноёт ва истиорот иборат аст. Он 3850 истилох ва иборахои фразеюлогию мачозиро дар бар мегирад. Мувофики алифбои арабиасоси точики тартиб ёфтааст. Дар «Фарханги мутародифот ва истилохот» хар як харф …

«ФАРХАНГИ ЗАБОНИ ТОЧИКИ» (аз асри X то ибтидои асри XX), фарханги тафсириест, ки соли 1969 ба табъ расидааст. Аз ду чилд (мутобики алифбои имрузаи точики, чилди 1: А — О, чилди 2: П — Ч.) иборат буда, такрибан 45 хазор калима ва ибораро дар бар мегирад. Дар «Мукаддима»-и «Фарханги забони …

«ФАРХАНГИ ЗАРБУЛМАСАЛ, МАКОЛ ВА АФОРИЗМХОИ ТОЧИКИЮ ФОРСИ», нахустин фарханги тафсирии зарбулмасал, макол ва афоризмхои точикию форсист, ки Муллочон Фозилов таълиф кардааст (чилди 1—1975, чилди 2—1977). Дар ин китоб такрибан 6 хазор зарбулмасал, макол ва афоризмхо фарохам омадаанд, ки дар эчодиёти намояндагони адабиёти классикии форс- точик, тазкирахо, фархангхо, мачмуахои гуногун, дар …

«ФАРЪИ МУХАММАС» зарбост дар «Дувоздахмаком». Бо ин зарб гушахои мусикии «Хиром» ва «Фарри Хичоз»-и шуъбаи «Авч», макоми «Ушшок»-и овозаи «Салмак» ичро мешаванд.                         И. Рахимов.

«ФАРЁД»         яке аз сурудхои маъмули классикии хоси «Макомхои Хоразм». Он дар макомхои «Рост» ва «Наво» мавчуд буда, дар «Шашмаком» нест. Макомхои Хоразм дар асоси макомхои Бухоро «Шашмаком» тартиб ёфтаанд ва аз чихати сохту номгуй ба онхо наздики доранд. Аз ин ру дар макоми «Рост»— «Талкини Рост» ва дар макоми «Наво» …

«ФАРЪ» (араби — шох, шохи дарахт), номи вазнест дар мусикии классики, ин дар асоси зарбхо (авзони)-и асли мураттаб мешавад. Асосан хоси «Дувоздахмаком» аст. Масалан, аз зарби «Мухаммас» — «Фаръи Мухаммас» ва аз охангхои «Мохур», «Рост», «Бусалик» ва гайра. «Фаръи Мохур», «Рости Фаръ», «Бусалики Фаръ» ва дигарро сохтаанд. «Фаръи Мохур» аз …

ФАРОВЕЗ, порчаи матоест, ки дар гирдогирди чома (даруни он) дузанд ва бо вай канори астарро бо канори абраи чома пайванд диханд.