МУКТАЗАБ

МУКТАЗАБ (ар. —буридашуда), номи яке аз бахрхои ф аръии аруз. Ин бахрро барои он Муктабоз гуянд, ки онро аз мунсарех бурида гирифтаанд. Рукнхои ин ду бахр ба хам хеле монанд буда, факат аз чихати татиби чойгиршави тафовут доранд. Агар дар мунсарех аввал рукни мустафъалун, баъд мафъулоту ояд, дар Муктазаб аввал рукни мафъулоту, сони рукни мустафъалун оварда мешавад. Муктазаб мисли дигар бахрхои фаръи рукни махсус надошта, дар натичаи омезиши зихофхои рукни ч о р у м (мафъулоту) ва рукни асосии бахри рачаз (мустафъилун) сохта мешавад. Барои сохтани дигар навъхои Муктазаб аз рукни мафъулоту матни — фоилоту; _ махбун — мафоилу; марфуъ — мафъулу ва аз рукни мустафъалун захофхои матви — муфтаилун ва мактуъ—мафъулун истифода мешававд. Дар натачаи омезиши зихофхои рукнхои солими Муктазаб ду навъи вазни он дар шакли мусамман хосил мешавад. Шаклхои мусаддасу мураббаъ, инчунин, шак­ли солими Муктазаб (мафъулоту/мустафъалун/мафъулоту/мусгафъалун) мустаъмал нагардидаанд. Аз ин ру, Муктазаб яке аз бахрхои камистеъмол ба шумор меравад. Мисолхо барои Муктазаб:

• Муктазаби мусаммани матни:

(— V — V/— УУ — /— У — V/— УУ —)

Бо лабат чи металабам, бода назди

чон чи бувад?

Бо рухат чи менигарам, банда пеши

хои чи бувад?

(Сайфи).

• Муктазаби мусаммани матвии мактуъ:

(— V — V/ /— V — V/—       )

Ин чи рангу рухсор аст? Гулшани чамол аст ин,

Ин чи кадду рафтор аст? Гояти чамол аст ин.

(Сайидо).

Ад.: Бартельс В. Э., Грамматика персидского языка. Л., 1026; Б а * р о м С и р у с, Арузи точики, Д., 1963; Зехни Т., Санъати сухан, Д., 1979;

У. Тоиров