КАНДИНОВ Лев Пиндосович

КАНДИНОВ Лев Пиндосович (тав.22. 1. 1932, ш. Фаргона), нависанда ва тарчумони советии точик. Ба руси эчод ва аз точики ба руси тарчума мекунад. Аз оилаи хизматчи. Аъзои КПСС аз соли 1965. УДТ-ро хатм кард (-1965). Дар идорахои газетахои республикави ва ж. «Точикистон» ходими адаби, тарчумон, мудири шуъба (1951—63), ёрдамчии Раиси Совети Вазирони РСС Точ. (1963—74), сармухаррири киностудияи «Точикфилм», раиси комиссияи эчодии Иттифоки кинематографистони Точикистон (1974—82) буд. Аз с. 1982 мудири Шуъбаи умумии Совети Вазирони РСС Точ.

Фаъолияти эчодии К. аз миёнаи с-хои 50 огоз ёфтааст. К. муаллифи як силсила очеркхо оид ба одамоии номдори республика, повестьхои «Дил ба умед» (1971), «Хамчун дигарон мечангид» (1983) мебошад, ки бо як силсила хикоёташ дар мачмуахои «Хотира» (1971) ва «Хотираи абади» (1983) фарохам омадаанд.

К. асархои Ч. Икроми, Назаров, А. Сидки, К. Акобиров, М. Начмиддинов, Ф. Ннёзи, Рахим Чалил, Ш. Ханиф ва дигаронро ба забони руси тарчума кардааст.

Аз с. 1965 узви ИН СССР.

Ад.: Писатели Таджикистана, Д., 1986.

Д.Холмуродов