ФОФАНОВА Марианна Петровна

ФОФАНОВА Марианна Петровна (таваллуд 21. 10. 1921, заводи Пудеми РАСС Удм), шоира ва тарчумони советии рус. Аз оилаи коргар. Соли 1943 ба Точикистон омад. Соли 1949 институти адабии ба номи Горкийро хатм кард ва мухбири «Литературная газета» таъин гардид. Фофанова мушовири Иттифоки Нависандагони Точикистон, мудири шуъбаи назми журнали «Памир» буд. Холо машгули кори эчодист.
Аввалин шеърхо ва тарчумахои Фофанова соли 1944 ба табъ расидаанд. У муаллифи мачмуахои «Нишонахои рох» (1953), «Офтоби кухсор» (1957), «Рохи сафед» (1957), «Боди аср» (1961), «Накши таваллуди ту» (1964), «Мунтахабот» (1971), «Дар рохи нур» (1977, ба забони точики), «Борони бахорон» (1980), «Дар остонаи замин» (1982) ва гайра, инчунин достонхои «Дараи Анзоб», «Дар рох», «Салом, Лутфия», «Боди аср» мебошад. Як силсила сурудхо бо номи «Норакидухтар» навиштааст.
Мавзуи ашъори Фофанова васфи кишвари зебо — Точикистон, тасвири зиндагии мардуми точик, хаёти чавонон, ишку орзухои ширини чавони, дехконони точик ва гайра мебошад. Фофанова ашъори барои бачагон навиштаи шоирони муосири точик, ашъори классикон («Мунтахабот»-и Убайди Зокони; «Дурдонахо» — «Классикони Шарк дар бораи дусти, сулх, мехнат ва мухаббат»), асархои фолклори точик (4 чилд, хамрохи В. Кириллов) ва гайраро ба руси тарчума кардааст. Бо медалхо ва грамотахои Президиуми Совети Олии РСС Точикистон мукофотонида шудааст. Аз соли 1953 узви Иттифоки Нависандагони СССР.
М. Музаффарова.