Таджикистан – Энциклопедия на таджикском языке КИТОБАМ
FARHANGI FAKhRII QAVVOS «Farhangi Qavvos», «Farhangnoma», «Panjbakhshi», farhangi tafsiriest, ki Mavlono Fakhruddin Muboraki Gaznavi mutakhallis ba Qavvos (Kamongar) soli 1301 dar Hinduston talif kardaast. «Farhangi Fakhrii Qavvos» bad az «Lugati furs»-i Asadii Tusi duyumin farhangi tafsirii zaboni forsi (tojiki) va nakhustin farhangi mavzuist, kn to zamoni mo rasidaast. Az panj …
Mufassal »«FARHANGI FORSI»
«FARHANGI FORSI» lugati shashjildai tafsiri, ki Muhammad Muin solhoi 1963—73 (dar 6 jild) talif kardaast. «Farhangi forsi» asosan az lugoti adabi va goho guftuguii zaboni hozirai forsi iborat ast. Se jildi avvalash kalimaho, felhoi tarkibi va iborahoi frazeologiro dar bar megirad. Dar okhiri jildi 3 tarkiboti zabonzad yo hikmatomezi khoriji …
Mufassal »«FARHANGI FORSI BA RUSI»
«FARHANGI FORSI BA RUSI» farhangi duabonaest, ki Mirzo Gafforov talif kardaast. Iborat az du jild buda, dar Moskva solhoi 1914—28 ba tab rasidaast. Dar tabi «Farhangi forsi «muharrironi on akademik F. B. Korsh va professor L. I. Jirkov hissai kalon guzoshtaand. Dar on az nazmi fors-tojik, makhsusan az ejodiyoti Firdavsi, …
Mufassal »FARHOD
FARHOD «yake az personajhoi qissavu dostonho va rivoyathoi ejodiyoti dahanaki va adabiyoti khattii fors-tojik va khalqhoi digari Sharq meboshad. Nomi Farhodi kuhkan, oshiqi malika Shirin va raqibi Khusrav — podshohi sosoni avvalin bor dar «Tarjumai Tarikhi Tabari»-i Balami (asri 10), «Risolai soniya»-i sayyohi arab Abudulaf (asri 11), «Mujmal-ut-tavorikh val-qissas»-i muallifi …
Mufassal »FASOHAT
FASOHAT (arabi — ravonii sukhan, khushgui), dar ilmi bade az zafi talif forig budani kalomro guyand. Fasohat asosan ba tarkibi lafz, yane ba shakl dakhl dorad va az in jo dar muqobili manii bade lafzi fasehro ham ba kor burdaand. Adabiyotshinosoni asrimiyonagii fors-tojik dar tafsiri Fasohat ba ikhtilof roh dodaand. …
Mufassal »«FARKhANGI JAHONGIRI»
«FARKhANGI JAHONGIRI» farhangi tafsirist, ki Mir Jamoluddini Huseyni Injui Sherozi soli 1608 talif kardaast. Muallif az farhanghoi peshina istifoda burda, beshtar az 7 hazora kalimaro sharh medihad. Lugat muvofiqi akhbori muallif az rui harfi duyumi kalimaho tartib yoftaast: Tartibi kitobi man chunin ast: Abyoti lugotro tu doni, Az fasl bigir …
Mufassal »«FARHANGNOMA»
«FARHANGNOMA» farhangi tafsirist, ki Husayni Vafoi dar asri 16 talif kardaast. Az muqaddima va 25 bob iborat buda, 451 fasl va 2425 lugatro dar bar megirad. Tartibi lugat alifboist. Dar sharhi lugat baroi tasdiqi fikr az ejodiyoti Rudaki, Firdavsi, Khusravi Dehlavi, Hasani Dehlavi, Hofiz, Salmoni Sovaji, Jomi va digar, inchunin …
Mufassal »FARHANGHOI «ShOHNOMA»
FARHANGHOI «ShOHNOMA», farhanghoi tafsiri va duzabona, ki dar bazei onho tamomi kalimahoi «Shohnoma», dar bazeashon qisme az onho (intikhoban) sharhu tafsir va tarjuma shudaand. Muhimtarin farhanghoi makhsusi «Shohnoma» inhoyand: 1) «Farhangi etimologii forsi-lotini»-i Y. A. Vullers (Vullers J. A., Lexicon Rersico-Latinum Etimologicum… t. 1—II, Vonnae ad Rhenum, 1855—1864; ba zaboni …
Mufassal »«FARHANGI ZABONI TOJIKI»
«FARHANGI ZABONI TOJIKI» (az asri X to ibtidoi asri XX), farhangi tafsiriest, ki soli 1969 ba tab rasidaast. Az du jild (mutobiqi alifboi imruzai tojiki, jildi 1: A — O, jildi 2: P — J.) iborat buda, taqriban 45 hazor kalima va iboraro dar bar megirad. Dar «Muqaddima»-i «Farhangi zaboni …
Mufassal »«FARHANGI ZARBULMASAL, MAQOL VA AFORIZMHOI TOJIKIYu FORSI»
«FARHANGI ZARBULMASAL, MAQOL VA AFORIZMHOI TOJIKIYu FORSI», nakhustin farhangi tafsirii zarbulmasal, maqol va aforizmhoi tojikiyu forsist, ki Mullojon Fozilov talif kardaast (jildi 1—1975, jildi 2—1977). Dar in kitob taqriban 6 hazor zarbulmasal, maqol va aforizmho faroham omadaand, ki dar ejodiyoti namoyandagoni adabiyoti klassikii fors- tojik, tazkiraho, farhangho, majmuahoi gunogun, dar …
Mufassal »