Таджикистан – Энциклопедия на таджикском языке КИТОБАМ

TRANSKRIPSIYa (az lotini traskriptio— runavis kardan), ovonavisht, tajdidi khattii ovoz, kalimahovu matvho tavassuti yagon sistemai alifbo. Se navi transkripsiya— fonetiki, folematiki va amali vujud dorad. Dar transkripsiyai fonetiki nutq bo tamomi khususiyathovu tobishhoi ovoziash inikos meyobad. Masalan, kalimahoi asbob, resmon, chashmbandro dar asosi alifboi imruzai tojiki va alifboi lotini chunin …

TRIKhOGRAMMA (Trichogramma), yak nav savoraki tukhmkhurest az qatori pardabolho. Hasharoti khurd (0,3-0,6); rangash az zardchatob to buri siyohtob. Trikhogramma dar 215 namudi 6 qatori hasharot (alalkhusus shapalakho va pardabolho) paraziti mekunad. Dar SSSR trikhogramma evanescnnc (nigared rasm) beshtar ahamiyati khojagi dorad. Vay beshtar dar 100 namudi shapalakho, az on jumla …

«TRUD», gazetai markazii ommavii siyosi, organi VSSPS. Az 19 fevrali 1921 dar Moskva chop meshavad. Haftae 6 marotiba mebaroyad. Dar sahifahoi «Trud» rafti ijroi sharthoi musobiqai sosialisti, ijroi planhoi khojagii khalq, muboriza baroi progressi ilmi-tekhniki, baland bardoshtani samarai istehsoloti jamiyati, korhoi tashkiloti ittifoqhoi kasaba oid ba afzoishi faoliyati mehnati va …

TRIKhOMONOZ, trikhomoniaz, bemorii iltihobii uzvhoi peshobronu jilsii odam va hayvon, ki grikhomonadaho ba vujud meorand. Barangezandai Trikhomonozi odam Ttrichomonas meboshad. Manbai kasali khudi bemor yo homilini trikhomonadaho meboshad. Angezandai trikhomonoz bo rohi aloqai jinsi (bazan ba vositai sachoqi umumi va gayra) meguzarad. Shakli asosii trikhomonoz dar mardho uretrit (iltihobi peshobroha) …

TRANSLITERASIYa (az lotini (trans bayni, ba vositai va litera — harf), az yak alifbo ba alifboi digar (masalan, az alifboi arabi ba tojiki, az lotini ba rusi yo baraks) bargardonidani matnro guyand. Dar transliterasiya asosan ba harfho etibor doda, ovozho kam ba nazar girifta meshavand. Masalan, kalimahoi hurufoti arabii shakl, …