«RISOLAI ABUHAFSI SUGDI»

«RISOLAI ABUHAFSI SUGDI» avvalin farhangi tafsirii zaboni tojiki-forsii dari, ki ba mo narasidaast. Tali- fash takhminan ba nimai yakumi asri 10 (rost meoyad. Azbaski dar far- hanghoi «Majma-ul-furs»-i Sururi va «Farhangi Rashidi» az «Risolai Abuhafsi Sugdi» chand iqtibos ovardaand, gumon meravad, ki on to asri 17 ba farhangnavison dastras budaast. Az iqtibosho barmeoyad, ki « Risolai Abuhafsi Sugdi » sharhi kalimahoi tojiki — forsii dari va misolhoi az ashori shoironi Movarounnahru Khuroson (Rudaki, Abuhafsi Sugdi, Munjik va digar)-ro dar bar megiriftaast. Behtarin va etimodnoktarin farhanghoi forsi-tojiki («Lugati furs»-i Asadii Tusi, «Sihoh-ul-furs»-i Muhammad ibni Khindushohi Nakhjuvoni, «Farhangi Jahongiri», «Farhangi Ra- shidi» va gayra) az rui prinsiphoi « Risolai Abuhafsi Sugdi » tasnif shudaand.
V. Kapranov.