ABULFATH PINDORI ROZI

ABULFATH PINDORI ROZI Kamoluddin ibni Abunasr Khotirii Ro­zi (soli tavallud nomalum – vafot 1010/11), shoiri fors-tojik. Oid ba davrai navrasi va tahsilotash dar sarchashmahoi adabi malumot darj nagardidaast. Abulfath dar darbori Majduddavlai Daylami (hukmronii 997 – 1029) khidmat mekard. Ba zabonhoi forsii dari, arabi va lahjai tabaristoni (dar baze sarchashmaho daylami, rozi guftaand) sher meguft.

Az osorash dar navhoi adabii gazal, ruboi, kita va gayoa 108 baytro muhaqkiqoni adabiyot jamovari namudaand. Mavzuhoi ashorash tarannumi khushihoi zindagi, andeshahoi falsafi va gayra meboshand, ki badan dar ruboiyoti Khayyom niz ba tavri gusturda intishor yoftand. Muvofiqi malumoti Hoji Kha­lifa Abulfath bo nomi «Muntakhab-ul-furs» lugati tafsirie doshtaast. Abyoti zerin namunae az ashorash meboshand:

Az marg hazar kardan du ruz ravo nest,

Ruze, ki qazo boshadu ruze, ki qazo nest.

Ruze, ki qazo boshad, kushish nadihad sud,

 Ruze, ki qazo nest, dar u marg ravo nest.

Mushkin kilke seru bunboloe,

Vo du chashmi shahloyu chi shahloe.

Adabiyot: Ashori hamasroni Rudaki, Stalinobod, 1958; Adabiyoti forsu tojik dar asrhoi XII – XIV, kismi 1, Dushanbe, 1970.

M. Dilovarov.