ShIRINI BUKhOROI Muhammadsharif ibni Abdurrahimi Balkhi (s. tav. va vaf. nomalum) shoir va khattoti tojik (a. 19). Dar Bukhoro tavallud yofta, dar hamin jo kasbi kamol kardaast. Zabonhoi turki, arabi va ilmi musiqiro medonist. Bino ba malumotp S. Ayni («Namunai_ adabiyoti tojik») va Vozeh («Tuhfat-ul-albob fi tazki-rat-il-ashob») Sh. B. shakhsi ilmu hunardust, ozodfikr va sohibi tabi baland budaast. Bo maqsadi tijorati kitob ba shahrhoi Rossiya safar mekard. Gazalho va abyoti parokandai Sh.B, ki dar tazkiravu bayozho ovarda shudaand, az istedodi balandi shoir darak medihand. Dar onho zeboii yor va khushihoi zindagi vasf shudaand, Sh. B. ba se zabon (forsi, arabi, turki) marsiyahoi pursuzu gudoz va gazalu mukhammashoi diloshub navishtaast. Bayti zer namunae az ashori ust:
Gah az surkhii gabgab lalro dar sang bigdozad.
Gah az ranginii lab khun dihad yoquti oliro.
M. Eshov.