SANDALII GAZNAVI

SANDALII GAZNAVI Majduddini Abushajari (soli tavallud va vafot nomalum), shoiri fors-tojik (asri 12). Bino ba malumoti tazkiraho dar darbori Khorazmshohiyon umr ba sar burda, dar qasidasaroi mahorati favquloda doshtaast. Dar tashbibi qasoidi u vasfi tabiati afsunkor, ishqi yor, dardi hijron khele ziyod ast. Sandalii Gaznavi qasidae dar madhi Pahlavonjahon Ziyouddin nom shakhse navishtaast, ki dar «Lubob- ul-albob»-i* Avfi sabt yoftaast. Matnaash in ast:
Ey chu dil rafta zi mo, chun jon bar mo omada,
Hamchu dil z-in ruy jonro bar tu savdo omada.
Sandalii Gaznavi ruboihoi ziyode niz navishtaast, ki aksar dar mavzui ishqand: Guftam ba dili shikasta: «Chun dori kor,
Bo zulfi shikastai kham andar khami yor?»
Dil guft: «Tu forigi, zi mo dast bidor,
Mo har du shikastaro ba ham boz guzor».