SAFOI

SAFOI (soli tavallud va vafot nomalum), shoiri fors-tojik. Dar okhiri asri 15— nimai avvali asri 16 umr ba sar burdaast. Az oilai hunarmand. Aslan az Kirmon buda, dar ovoni javoni hamrohi padarash ba Hirot omadaast. Bino ba malumoti Nisori («Muzakkir-ul-ahbob») Safoi dar shoiri tabi baland doshtaast. U dar surudani gazal, qita, muammo va gayra mahorati baland doshta, dar mavzuhoi ananavii adabiyoti fors- tojik, makhsusan ishq, hasbi hol va gayra asarho ofaridaast. Namunai gazaliyot va muammohoi Safoi dar tazkira va bayozho sabt gardidaand. Abyoti zerin namunae az ejodiyoti Safoi meboshad:
Layli na gireh bar sari on zulfi siyah dosht,
Bud on dili Majnun, ki ba zanjir nigah dosht.
On shab, ki gireh az shikani zulf kushodi,
To ruz sabo goliya dar domani mah dosht…
…Sina chi shikofi pai ozori dili man,
Paykoni tu chun dar dili vayronshuda rah dosht.
Chun kushtai tegi sitamash nek nihonand,
Az khuni Safoi, ki guzashti, chi gunah dosht?
T. Boymatova.