MUFIDI BALKhI

MUFIDI BALKhI  (soli tavallud nomalum — vafot 1680/81, Multon), shoiri tojik. Davrai kudaki va tahsili ibtidoiash dar Balkh guzashtaast. Pas az khatmi tahsili rasmi ba Samarqand omada, muddati ziyode dar in shahr istiqomat kardaast. Vale az davlatmandoni Samarqand ziddiyat, khusumatu adovat dida, dar haqqi onho hajviyaho navishta boz ba Balkh bargashtaast. Az Balkh ba Hinduston meravad. Az Mufidi Balkhi devoni ashore boqist, ki kismi asosii on az gazal iborat ast. Dar gazalhoi shoir yodi vatan, azobi garibi va sakhtihoi ruzgor ziyod dida meshavand. Ashori Mufidi Balkhi bo zaboni sodda va uslubi ravon ejod shudaand. Namunaho az gazaliyoti Mufidi Balkhi:

Shoyad zi rahm bar sari bolini man rasad,

Khudro bahona sokhta bemor mekunam.

* * *

Khor-khori tama az hej kas nest maro,

Murgi tasviramu az kas havase nest maro.

* * *

3-in bas harisi tamoshoi on gulandomam,

 Tamom chashm ba ruyash chu nakhli bodomam.

Adabiyot:       T. Nematzoda.