BOSNAVI Saroyi

BOSNAVI Saroyi, Muhammad ibni Muso (1595, Saraevo – 1635 yo 1636, Rumaylo, Turkiya), mulaqqab ba Allomak, mufassir va faqehi bosniyoi. Tahsiloti ibtidoiro dar madrasai Qozi Khusravbeki Saraevo girifta, sipas baroi takmili tahsilot ba Istanbul raft. Dar on jo hamzamon bo tahsil ba sharhi osori guzashtagon niz mashgul bud, to in ki qoziyulquzoti Halab tayin shud. Bosnavi dar Halab mavridi istiqboli samimii mar­dum qaror girift, vale ehtimol ba sababi ikhtilofe, ki bo Mustafo-posho dosht, dar on jo muddati ziyod naistoda, ba Iskodar raft. Mustafo-posho az tarsi fosh shudani zulmu sitami gumoshtagonash uro ba iqomati majburi dar hisori Rumaylo va khonanishini vodosht. Dar ruzhoi akhiri zindagii Bosnavi Mustafo-posho uro qozii Istanbul tayin kard, vale vay in tayinotro napaziruft.

Bosnavi asosan talifoti peshiniyonro sharhu tafsir karda, bar chande az onho hoshiya navishtaast va chande digarro tarjuma namudaast. Masalan, u ba «Ahodisu-l-arbain» va «Shamsiya»-i Qutbuddini Rozi dar ilmi mantiq sharh navishtaast. Tafsire az surai «Fath» mansub ba ust. Bosnavi «Hayotu-l-hayavon»-i Damiri va «al-Javohiru-l-muzia fi- l-ahkomi-s-sultoniya»-i Manoviro ba turki tarjuma kar­daast. Az miyoni hoshiyahoi Bosnavi metavon az hoshiyahoi u bar «Anvoru-t-tanzil»-i Bayzovi, sharhi Abdurrahmoni Jomi bar «Qofiya»-i Ibni Hojib va sharhi Sharifi Jurjoni bar «Miftohu-l-ulum»-i Sakkoki yodovar shud. Nuskhahoi sershumore az hoshiyahoi tafsirii Bosnavi dar kitobkhonahoi Turkiya va Misr nigohdori meshavand.

Adabiyot: Turkiye diyanet vakfi Islam ansiklopedisi, Istanbul, 1992.