TASUChUY Abdullatif

TASUChUY Abdullatif (soli tavallud va vafot nomalum), nasrnanisi eroni (asri 19). Dar Tabrez tavallud shudaast. Dar nazdi padarash khatu savod omukht. U inchunin ilmhoi zamona va sarfu nahvi zaboni arabiro omukhta, laqabi «Mulloboshi» – ro kasb namud. Muhammadshohi Qojor (1834—48) tarbiyai valiahd Nosiruddinro ba Tasujuy suporida bud va bo khohishi u Tasujuy «Hazoru yak shab»-ro dar du jild ba forsi tarjuma kard. Ba joi sherhoi arabii kitob shoiri eroni — Surush az osori shoironi fors-tojik va ejodiyoti khud namunaho tahiya qarda bud. Tasujuy bar khilofi baze tarjumonho va nosironi guzashtayu hamasri khud, az uslubi murakkab va zaboni dushvor dast kashida, matlabro nisbatan soddavu ravon ifoda kardaast. Az in ru, «Hazoru yak shab» namunai khubi nasri badeii forsii asri 19 ztirof shudaast. Matni tojikii «Hazoru yak shab» az rui tarjumai Tasujuy tahiya gardidaast.
Adabiyot:
F. Najmonov.