Malumoti ohirin

MUSAMMAN

sherMUSAMMAN (arabi —hashtgona, khashtoi), nave az sanathoi lafzii sheri fors-tojik, ki hashtkhona yo hashti dar hasht niz menomand. Muvofiqi in sanat sheri hashtmisrairo ba hasht porchai tarannumi chunon taqsim mekunand, ki har misra dar arzu tul yak khel khonda meshavad:

In guna sher agar az shash misrayu (yo baytu) shash porcha iborat bo­shad — musaddas, az chor misrayu (yo baytu) chor porcha iborat boshad — murabba nomida meshavad. Gayr az in dar adabiyoti fors-tojik bo no­mi musamman, musaddas va murab­ba shaklhoi sheri ham vujud dorand. Nigared Musammat.

S. Imronov.

Dar boramon

Инчунин кобед

SATO

SATO, asbobi musiqii torist, ki bo kamoncha menavozand. Sato dar bayni tojikoi, uzbekho, eroniyon, afgonho …