«SAFINAI KhUShGU»

«SAFINAI KhUShGU» tazkiraest, ki shoir va nasrnavisi forsizaboni Hinduston Bindroban Dosi Khushgu solhoi 1724—1734 talif kardaast. Sharhi hol va namunai ashori 1418 nafar shoir: forsizaboni davrahoi mutaqaddim va muosiri muallifro dar bar megirad. Shoiron muvofiqi tarikhli tavallud yo vafot zikr shudaand. «Safinai Xushgu» az se daftar iborat ast: daftari avval — az Rudaki to Kofi, 362 shoir; daftari duyum —«az Jomi to Shuguni, 811 shoir; daftari seyum az Fitrat to Munshi, 245 shoir. « Safinai Xushgu» sarchashmai mutabari adabiyoti fors-tojik buda, alalkhusus daftari seyumi on qimati baland dorad. Muallif bo aksari shoirone, ki dar on daftar zikrashon omadaast, oshnoi doshta, ahvolu ashori onhoro az zaboni khudashon naql kardaast. Az jumla, muallif, ki hamesha dar huzuri Bedil budaast, doir ba hayot va ejodiyoti u malumoti purarzish va boetimod meovarad. « Safinai Xushgu» ba istisnoi baze qismho bo zaboni sodda va sabki ravon navishta shudaast. Nuskhahoi dastnavisi « Safinai Xushgu » chandon ziyod nestand. Daftari seyumi « Safinai Xushgu» soli 1958 dar Patna (Hinduston) ba tab rasid.