RAMZII ISFAHONI

RAMZII ISFAHONI (soli tavallud va vafotash nomalum), shoiri asri 16 fors-tojik. Malumoti: tarju- maiholi dar borai Ramzii Isfahoni khele kam ast. Tazkiranavison az u hamchun shoiri gazalsaroi davr, yake az buzurgoni shahri Isfahon yod mekunand. Dar Dum vafot kardaast. Ashori parokandai Ramzii Isfahoni dar tazkiravu bayozho sabt gardidaast. In abyot az ust:

To zulf ba rui suman on simtan andokht,

Otash ba dili nofai mushki Khutan andokht.

Az qomatu rukhsori tuash sharm Nayomad,

On kas, ki nazar jonibi sarvu suman andokht.

***

Suole kardam az lali labat, n-omad javob az tu,

Javobi man bideh okhir, gunoh az man savob az tu.