MUHAMMAD IBNI BAYS (soli tavalludash nomalum — vafotash 849/50), yake az nakhustin shoironest, ki ba du zabon — forsi va arabi sher guftaand. Vatani Muhammad ibni Bays Eroni Garbist. Vay ba safi shurishgaroni ziddi arabho, ki sardorash Bobak bud, dokhil shud, vale badtar ba u khiyonat karda, ba tarafi muqobiloni Bobak guzasht. Pas az chande khudash bar ziddi khalifa Mutavakkil shurish bardosht, vale shikast khurda asir aftod. Namunai sherhoi arabii Muhammad ibni Bays 12 bayte meboshad, ki Tabari dar «Tarikh-ur-rusul va-l- muluk» ovardaast. Tabari kitobero hamchun sanad nom mebarad, ki muallifi on az kuhansoloni shahri Maroga sherhoi forsii Muhammad ibni Baysro shunida budaast. Hamon kuhansolon naql mekardaand, ki Muhammad ibni Bays jasuru shujo, sohibi ilmu adab budaast. V. V. Bartold mutaqid ast, ki ashori Muhammad ibni Bays, garchande dar zamoni Somoniyon faromush shuda boshand ham, beshubha, dar bayni muosironash shuhrat doshtaand.
Ad.: Bartold V. V., Soch., t. VII, M., 1071.
G. Mardonov.