«MOHI NAKhShAB»

«MOHI NAKhShAB» Mohi Muqanna, Mohi Kesh, Mohi Siyom (Siyom kuhest, ki in moh az pasi on mebaromadaast), Mohi muzavvar (qalbaki), yake az obrazhoi adabiyoti klassikii fors-tojik. Murod az «Mohi Nakhshab» mohi masnuest, ki onro dar ahdi Mahdi (775—785) Muqanna (kosibe az Marv) baroi tasdqiqi davoi paygambariash dar bayni Nakhshab (Qarshii hozira) va Kesh (Shahrisabzi hozira) bo amali qimiyoi sokhta bud. Sababi dar in nohiya ofaridani «Mohi Nakhshab» on bud, ki hamai payravon, hamfikron va mukhlisoni Muqanna, ki muqobili hukmronii khalifahoi abbosii arab baromada budand, dar Nakhshab, Kesh va atrofi Bukhoro sukunat doshtand. Ruhoniyon, dindoroni mutaassibi islom va mardumi ominro sehru jodu pindoshta, Muqannaro ba jodugariyu sohiri gunahkor kardand. Dar haqiqat moh suni dar asosi ilmi handasa va qonuni inikosi shuo sokhta shuda bud. Badi vafoti Muqanna va qat shudani shuoposhii «Mohi Nakhshab» az takhti shoh zarfi pur az simob paydo kardaand, ki shuoi mohi haqiqi dar on aks gardida, dar fazo misli Moh zohir meshudaast. «Mohi Nakhshab» hamchun obrazi ramzi dar sheri klassiki mavqei kalon dorad. Chunonchi, Hoqoni meguyad:

Subh baromad zi kuh chun mahi Nakhshab zi choh,

Moh baromad ba subh chun dumi mohi ba ob.

A. Alimardonov.