«KhULOSAT-UL-AShOR VA ZUB-DAT-UL-AFKOR»

«KhULOSAT-UL-AShOR VA ZUB-DAT-UL-AFKOR» tazkira, talifi Taqiuddin Muhammadi Koshoni. Talifi «Xulosat-ul-ashor va zubdat-ul-afkor» s. 1567 shuru shuda, bo takmilu tahriroti ziyode s. 1607 ba anjom rasidaast. Dar tazkira oid ba 651 shoiri peshguzashta va muosiri muallif malumot va az ashori onho taqr. 35000 bayt namuna ovarda shudaast. «Xulosat-ul-ashor va zubdat-ul-afkor az muqaddima, chahor fasl, chahor rukn va du qismi khotimavi iborat ast. Dar muqaddima sababi talifi tazkira, rohu ravishi muallif dar talifi asar va g. sharh yoftaast. Chahor fasli badina az khususi ishq – bayoni ishq, fazilati ishq, ishqi majozi va haqiqi, sharti muhabbat bahs mekunand. Pas az in faslho qismi ilovagie (lohiqa) joy dorad, ki dar on muallifi tazkira dar borai nazmu nasr va farqiyati in dar du navi kalomi bade sukhan rondaast. Rukni avval az shuaroi qasidasaroi asrhoi 11—12 khabar medihad. Dar in rukn zikri 54 shoir dar du jild omadaast. Jildi avval bo sharhi holi Unsuri shuru shuda, bo zikri Hoqoni ba itmom merasad. Jildi duyum az Zahiri Foryobi to Afzaluddini Koshoni. Rukni duyum — «mushtamil ast bar zikri gazalsaroyoni mutaqaddim va baze az qasidaguyon…» Dar ii rukn 42 adib zikr gardidaast. Bo nomi Sadii Sherozi ogoz yofta, bo Shohshujoi Kirmoni khatm megardad. Rukni seyum dar zikri ahvol va ashori 47 shoiri gazalsarovu qasidagui mutaakhkhir (nisbat ba zamoni talifi tazkira), az Hofizi Sherozi to Mavlono Fanoi ast. Rukni chahorum zikri 102 naf. shoiri a. 15-ro az Abdurrahmoni Jomi to Gazolii Mashhadi dar bar megirad. Dar qismhoi khotimavii tazkira musannif sharhi holu ashori ziyoda az 400 adibi hamzamonashro meorad. Dar in qismho, ki ba «asl»-ho tabaqabandi shudaand. shoiron az rui makoni zindagi (shahru viloyatho) zikr yoftaand. Ahamiyati «Xulosat-ul-ashor va zubdat-ul-afkor» dar omuzishi hayotu zindagii shoironi asrhoi 11— 16 va nigahdorii osori onon kalon ast.

S. Vohidov, S. Asadulloev.