Malumoti ohirin

Abdulloh

Abdulloh (soli tavallud va vafotash nomalum), shoiri tojik (okhiri asri 15 – ibtidoi asri 16). Dar zodgohash – shahri Jom tahsil karda, ba shergui ogoz namud va chun shoiri tavono shuhratmand gardid. Az istedodi balandi u dar ejodi gazalu ruboi va masnavi Alisheri Navoi dar «Majolis-un-nafois» ittilo dodaast. Ba «Shohnoma»-i Firdavsi, «Khamsa»-hoi Nizomii Ganjaviyu Amir Khusravi Dehdavi va masnavihoi Abdurrahmoni Jomi javobiya navishtaast. Abyoti zerin namunai sheri uyand:

Pas on gah base govmeshoni nar,

Ba zanjir bastand bar yakdigar.

Ki dar peshi khandaq fasile buvid

Va z-u har yake mani file buvad.

Charo boyad az fil kardam hazar,

Ki u chorpoyast chun govu khar.

**

Nubuvvatro tui on noma dar musht,

Ki az tazim dorad muhr bar pusht.

Инчунин кобед

SATO

SATO, asbobi musiqii torist, ki bo kamoncha menavozand. Sato dar bayni tojikoi, uzbekho, eroniyon, afgonho …