ABUISHOQI JUYBORI

ABUISHOQI JUYBORI Ibro­him ibni Muhammad (soli tavallud va vafot nomalum), shoiri fors-tochik (asri 10). Doir ba jarayoni zindagi va faoliyati shoirii u dar tazkira va asarhoi adabiyu tarikhi malumot khele kam ast. Bino ba malumoti Muhammad Avfii Bukhoroi, («Lubob-ul-albob»), vay az mardumi Juybor nom mahallai Bukhoro buda, dar zamoni hukmronii Somoniyon zindagi va ejod kardaast. Bo kasbi dehqoni zindagiashro tamin menamudaast. Az ashori u hamagi 7 bayt boqi mondaast:

Bo abr pinhon kard oftobi tobonro,

Ba sabza binhuft on lolabargn khandonro.

Ba sui khardu mahash bar du shokh rayhon bud,

 Ba shokhi murd bipayvast shokhi rayhonro.

Bute, ki khastadilonro ba busa darmon ast,

 Dareg dorad az in darddida darmonro.

Ba abri nayson monam kunun may az gami u,

 Sazad, ki sanati khub ast abri naysonro.

Ba yak guzar, ki sahargoh bar guliston kard,

 Bikhisht kard sarosar hama gulistonro.

Adabiyot: Muhammad Avfi, Lubob-ul-albob, Toshkent, 1333 hijri shamsi; S a id  N a f i s i, Tarikhi nazmu nasr dar Eron va dar zaboni forsi, Toshkent, 1344, hijrii shamsi. U. Toirov.