«رسالت-اش-شرفیه» رسالة موسیقی. نام پُرّهاش «رسالت-اش-شرفیه فیل نسب-ات-تألیفیه» است. به قلم موسیقیشناس نامی صفیالدّین عبدالمؤمن اورمویی منسوب است. رسالت از 5 مقاله عبارت است، راجع به مسئلههای نظریهوی موسیقی بحث مینماید. مقالة اوّل مسئلههای عمومی علم موسیقی، ماهیّت آن، تفسیر صوت، پیدایش اصوات موسیقی، نسبت ابعاد (بُعد-فاصلهها) و طرز استخراج آن را در بر میگیرد. مقالة دوّم به شرح جانساننس (متّفق) ، دیسّاننس (موتنافیر) و صوت موسیقی بخشیده شده است. مؤلف برای تقویت فکرش از رسالههای موسیقی فارابی و ابن سینا اقتباسها آورده است. مقالة سوّم از باب زیهیف بُعدها (فاس-لهها) ، استخراج جنسها (قطارآوازها) و بُعدهای وسط بحث میکند. اورمویی ضمن تحلیل زحاف فاصلهها بسیار شاخه و ارکان ار-تیبات شعر و موسیقی را تدقیق مینماید. در مقالة چارم باشد، ترتیب جنسها، طبقات بُعدها و نصبهای عددی را مورد بررسی قرار داده است. مقالة پنجم به موضوعهای اقاع (ضرب) ، نسبت آن به ادوار و کیفیّت استخراج الحان (لحنها) با صنعت علم (صناعت علمیه) بخشیده شده است. به زبان ترکی و بعضی زبانهای خارجی ترجمه شده است. نسخههای بسیارش در کتابخانههای جهان محفوظند. مثلاً، یکی از نسخههای قدیمی آن، که سال 1294 کتابت شده است، در کتابخانن برلین محفوظ است. ا. رجباف.
Инчунин кобед
سفی ابوالعلا عبدالمؤمن جاروتی
سفی ابوالعلا عبدالمؤمن جاروتی (سال تولد و وفات نامعلوم) ، لغتنویس فارس-تاجیک (عصر 15). در …