«رسالة سرگذشت»

«رسالة سرگذشت»، اثر ترجمیهالییست در باب روزگار ابوعلی سینا، که به قلم شاگرد او عبدالواحد ابووبید جزجانی منسوب است؛ سالهای 1037-38 به زبان عربی تألیف شده است. «رسالة سرگذشت» از دو قسم عبارت است. قسم اوّل املای ابن سینا، قسم دوّم نقل خود جزجانی است. در «رسالة سرگذشت» زادگاه، پدر و مادر، برادر، استادان و شاگردان، دوستان و همکاران، فعالیّت علمی و ادبی و طبّی، مرحله‌های گوناگون زندگی، حسن ظاهر و باطن، قوّت و مزاج، صحتی و بیماری و مرگ و مدفن ابوعلی بیان یافته‌اند. «رسالة سرگذشت» دایر به آموزش احوال و اعمال و آثار ابوعلی‌سینا یگانه منبة مکمّل و سزاوار استناد است، زیرا مؤلف آن جزجانی در طول 25 سال همراه او بوده، از جزئیات زندگانی‌اش آگاهی داشت. متن «رسالة سرگذشت”توسط «تتیمت سیوان-ال-هیکمه» بیهقی، «تاریخ-ال-حکما» ا’قیفتی و «عیون-ال-انبا. فیت-طبقات-ال-اطبّا» ابن اسیبیه دسترس شده است. متن در «تاریخ-ال-حکما» آمدة «رسالة سرگذشت» نسبتاً مختصر و ناقص است. «رسالة سرگذشت» به زبانهای فارسی-تاجیکی (روسی، نیمیسی، لاتینی و غیره، ترجمه و نشر شده است.
دبیات: ا ب او ا ل ای س ا ن آ، آثار منتخب، دوشنبه، 1980؛ همان مؤلف، ازبرنّыی فیلاسافسکی پرایزویدینیه، مسکو، 1980؛ سلطاناو م. ، اهمیت رسالة «سرگذشت» در آموزش احوال و آثار ابن سینا، دوشنبه، 1980. او. عالماو.