ماشبیرینج،
یک نوع طعام ملّی. اوّل گوشت، بعد پیاز ریزه را در روغن تا سرخ شدن بریان میکنند. سپس آب انداخته چند دقیقه میجوشانند. ماش را تازه کرده، نغز میشویند و به دیگ انداخته، 30-40 دقیقه میجوشانند. بعد برنج را نیز شوسته به آن علاوه مینمایند و در آتش پست میجوشانند، 10-15 دقیقه پیش از پختن نمک و زیره میاندازند. طعام تییارشده را به کاسهها میکشند. به آن جرغات هم انداختن ممکن است. ماشبیرینج را با شیر نیز میپزند، ولی در آن صورت روغن همراه نمیکنند.
د .: امیناو س. ، ونوکیویچ ا. ، طعامهای تاجیکی، د. ، 1967.
م. حامدجاناوه.