فافه‌نوه مرینّه پیتراونه

فافه‌نوه مرینّه پیتراونه (تولد 21. 10. 1921، زواد پودیم رسّ ادم) ، شاعره و ترجمان ساویتی روس. از عایلة کارگر. سال 1943 به تاجیکستان آمد. سال 1949 انستیتوت ادبی به نام گارکیی را ختم کرد و مخبر «لیتیرتورنیه گزیته» تعیین گردید. فافه‌نوه مشاور اتّفاق نویسندگان تاجیکستان، مدیر شعبة نظم جرنل «پمیر» بود. حالا مشغول کار ایجادیست.
وّلین شعرها و ترجمه‌های فافه‌نوه سال 1944 به طبع رسیده‌اند. و مؤلف مجموه‌های «نشانه‌های راه» (1953) ، «آفتاب کوهسار» (1957) ، «راه سفید» (1957) ، «باد عصر» (1961) ، «نقش تولد تو» (1964) ، «منتخبات» (1971) ، «در راه نور» (1977، به زبان تاجیکی) ، «باران بهاران» (1980) ، «در آستانة زمین» (1982) و غیره، اینچنین داستانهای «درة انزاب»، «در راه»، «سلام، لطفیه»، «باد عصر» می‌باشد. یک سلسله سرودها با نام «نارکیدوختر» نوشته است.
موزوی اشعار فافه‌نوه وصف کشور زیبا-تاجیکستان، تصویر زندگی مردم تاجیک، حیات جوانان، عشق و آرزوهای شیرین جوانی، دهقانان تاجیک و غیره می‌باشد. فافه‌نوه اشعار برای بچگان نوشتة شاعران معاصر تاجیک، اشعار کلاسیکان («منتخبات» ابید زاکانی؛ «دردانه‌ها» «کلاسیکان شرق در بارة دوستی، صلح، محنت و محبّت») ، اثرهای فلکلور تاجیک (4 جلد، همراه و. کریلّاو) و غیره را به روسی ترجمه کرده است. با مدالها و گرماته‌های پریزیدیوم ساویت عالی رسّ تاجیکستان مکافاتانیده شده است. از سال 1953 عضو اتّفاق نویسندگان ا.ج.ش.س..
م. مظفّراوه.