معلومات آخرین
Home / مختلف / فرزاد مسعود

فرزاد مسعود

فرزاد مسعود (تولد 1906، شهر سنندچ) ، شاعر و مترجم ایرانی. اشعارش در مجموه‌های «کوی تنهای»، «بزم درد» و «گل غم» جمع آمده است. اشعار او بیشتر مضمون عشقی و اخلاقی دارد. فرزاد دوست و هم‌مسلک صادق هدایت بوده، همراه و «کتاب مستاب وغ-وغ صاحب» نام اثر هجوی نوشته است. دایر به ادبیات کلاسیکی فارس-تاجیک تدقیقات سودمندی نیز دارد. بیش از 12 سال به نشر صحیح دیوان حافظ شغل ورزیده، آن را در چهار جلد (1969-71) به طبع رسانده است. فرزاد به زبان انگلیسی نیز تدقیقات و ترجمه دارد: «وزن رباعی»، «ترجمة غزلهای حافظ»، «تفسیری در بارة لغت از متن شکسپیر»، «موش و گربه» ابید زاکانی. درمه‌های و. شکسپیر «حملیت» و «خواب در شب تابستان» را از انگلیسی به فارسی گردانده است.

ف. نجماناو.

Инчунин кобед

سفی ابوالعلا عبدالمؤمن جاروتی

سفی ابوالعلا عبدالمؤمن جاروتی (سال تولد و وفات نامعلوم) ، لغت‌نویس فارس-تاجیک (عصر 15). در …