ХАТИ ТАСВИРИ, пиктография, хатест, ки дар он матлабу максад дар шакли тасвир ифода мешавад. Аз руи аломатхои хати тасвири, ки аз аксхои гуногун иборатанд, забонеро надониста, хати онро хондан мумкии аст.
Дар хати тасвири аломатхои шарти, рамзи мустаъмаланд: тасвири ду дили ба хам пайваст — «ишк», чоркунчаи дохили доира — «манъи гузар» (дар аломатхои рох) ва гайра. Хати тасвири аз даврахои кадим (такрибан хазорахои 8—6 то мелод) маъмул буд. Имруз хати тасвири чун воситаи ёрирасони мубодила дар аломатхои рох, лавхахои дуконхо, сартарошхонахо, устохонахо ва гайра ба назар мерасад.
А. Горбачевский.